Deadliest Catch
USA (Tytuł oryginalny)
Deadliest Catch
Grecja / Australia / USA (Tytuł oryginalny) / Norwegia
Alaskan Crab Fishing
USA (tytuł roboczy)
Deadliest Catch: Crab Fishing in Alaska
USA
Pesca mortal
Hiszpania
Halálos fogás
Węgry
Livsfarlig fangst
Norwegia (tytuł główny)
Najniebezpieczniejszy zawód świata
Polska
Смертельный улов
Rosja