Friday the 13th
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Erben des Fluchs
Niemcy / RFN
Katarameni Paraskevi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Paraskevi kai 13
Grecja (zapis łaciński)
Friday the 13th: The Series
(angielski)
Friday's Curse
(angielski)
The 13th Hour
USA (tytuł roboczy)
Misterio para tres
Hiszpania
Aaveita ja kummituksia
Finlandia (fiński)
Kauhun kammio
Finlandia (fiński) (tytuł video)
L'entrepôt du diable
Francja
Vendredi 13
Francja (inny tytuł)
Péntek 13
Węgry
Piątek 13-go
Polska (alternatywna pisownia)
Piątek trzynastego
Polska