Quantum Leap
USA (Tytuł oryginalny)
El salt
Hiszpania (kataloński)
El viatger del temps
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Salt quàntic
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Zurück in die Vergangenheit
Niemcy
Kynigito mesa sto hrono
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
A través del tiempo
Hiszpania
Viajeros en el tiempo
Wenezuela
Ajahüpe
Estonia
Aikahyppy
Finlandia (fiński)
Code Quantum
Francja
Quantum Leap - Az időutazó
Węgry
In viaggio nel tempo
Włochy
Zagubiony w czasie
Polska