Pod koniec filmu, Terry proponuje Michaelowi papierosa. Mężczyzna sięga po niego, pali przez chwilę, po czym papierosa odkłada. W następnym ujęciu wciąż trzyma go w ustach.
Film początkowo miał zostać wyprodukowany pod tytułem "Love Match" ("Pojedynek miłosny").
Zanim przystępiono do realizacji filmu, wytwórnia RKO musiała uporać się z ambasadą francuską, która żądała zaprzestania produkcji. Obawiano się bowiem, że nielegalny związek między Francuzem a Amerykanką, o którym mówiła pierwotna wersja scenariusza, może zszargać dobry wizerunek Francji w oczach opinii publicznej. Politycy francuscy grozili nawet, że pojadą w tej sprawie do Waszyngtonu, jeśli zajdzie taka potrzeba. W rezultacie scenariusz złagodzono.
Historia opowiedziana w filmie w luźny sposób oparta jest na historii pewnej kobiety, którą scenarzysta filmu Delmer Daves spotkał na statku do Europy. Kobieta była deportowana ze Stanów za utrzymywanie romansu z żonatym urzędnikiem.
Producenci filmu musieli walczyć też z Kodeksem Haysa, który określił tą historię jako sprzeczną z Kodeksem oraz jako plugawą i niskich tonów. Kiedy scenariusz został w końcu zaakceptowany przez cenzorów, wydano specjalne oświadczenie, w którym zaznaczono, iż nic nie usprawiedliwia niemoralnych czynów dwójki bohaterów i w żadnym wypadku historia ta nie powinna zostać wybaczona, zaś oni sami powinni zostać srodze ukarani.
Okres zdjęciowy trwał od 6 października do 29 listopada 1938 roku.