Remiza zostaje postawiona w stan alarmowy, kiedy z kilku miejsc Chicago docierają niepokojące sygnały. Załoga trafia na miejsce masowej strzelaniny i mierzy się z niebezpieczeństwem. Casey tropi sprawę brakujących pieniędzy zebranych dla ofiar ... tornada. Tymczasem Jimmy zgadza się reprezentować remizę w meczu bokserskim z policją, a dziwne zachowanie Chili wciąż gnębi Brett.