Załoga Enterprise odpowiada na sygnał alarmowy z planety Scalos, ale grupa wypadowa nie napotyka żadnej żywej istoty.