Detektyw Kevin Corcoran wraca na komisariat i ze zdumieniem stwierdza, że nowe śledztwo doprowadziło do aresztowania bliskiej mu osoby.