to amerykańskiej po prostu nie da się przejść. Polecam oryginał.

Nieudolne naśladownictwo Skandynawów.
Amerykańska wersja nie dorasta do pięt wersji skandynawskiej, która jest bardzo klimatyczna. Jeszcze w pierwszym sezonie (dosyć podobnym do wersji skandynawskiej) amerykańcy próbowali ten klimat naśladować, nieudolnie ale próbowali. Drugi sezon (całkiem inny) jest tak naiwny i...

j.w.

"Most nad Sundem" a teraz tą wersję amerykańską. Jest ogólnie nieco podobieństw ale ani serial ani aktorzy głównej obsady nie dają rady choćby zbliżyć się do skandynawskiego oryginału. Diane Kruger to zaledwie namiastka Sofii Helin. O ile pierwszy sezon jeszcze jakoś się broni, to końcówka drugiego jest po prostu...

Czy fabuła pierwszego sezonu the Bridge jest identyczna jak Mostu nad Sundem? Obejrzałam pierwszy odcinek, na razie wszystko rozwija się identycznie i nie wiem czy dalej oglądać.

Oglądam właśnie "Most nad Sundem", powoli kończę... Jak to zobaczyłem to nie uwierzyłem jak mogli zrobić taką profanację wersji Skandynawskiej... Scena w scenę zerżnięta.. Widziałem, że serial ma nawiązywać do "MnS" ale myślałem, że to luźne nawiązanie a nie nieudolne papugowanie...

No nie wiem, oglądam dopiero drugi odcinek ale ona dla mnie źle to jakoś gra, próbuje grac
aspołeczną ale jakoś tak bez wczucia. Później będzie lepiej??

Całkiem niezły serial. Niestety nie widziałem skandynawskiego pierwowzoru. Szkoda bo The Bridge robi wrażenie. Dobrze się to ogląda, Wciągająca fabuła, klimat i niezła gra aktorska. Drugi sezon zdecydowanie lepszy od pierwszego (lepsze napięcie, więcej ciekawych wątków i fajne zakończenie).

dlaczego idzie po mafie piechota mroska a nie policja,wiecie?

o niebo lepszy od pierwszego. Albo po prostu lepszy.

Jak dla mnie sezon skończył się tak, jakby był zakończeniem całego serialu, a nie sezonu, ale dużo
rzeczy pozostało bez wyjaśnienia np. kwestia artykułu Daniela i Adriany.Co sądzicie o ostatnim
odcinku?

Skandynawski oryginał miał tylko 10 odcinków, a tu widzę dwa 13-odcinkowe sezony. Czy zatem fabuła jest "rozmemłana" ;-) na tyle odcinków, czy fabuła po pierwszym sezonie przekracza zakończenie skandynawskiego oryginału?

Wiem ze moze komus sie to porownanie bedzie wydawac nieco bluzniercze ale chyba od czasow slynnej "La Piovra" czyli po naszemu "Osmiornica" nie widzialem tak dobrego serialu mowiacego o korupci w policii i generalnie o mafii.Wiem ze naszemu meksykanskiemu policjantowi jeszcze daleko do komisarza Corrado Cattani ale...

mimo dobrych chęci udalo mi sie"znieść" 6 odcinków pierwszej serii i nigdy w życiu ani jednego
więcej. cieszy że duńczycy ze szwwedami zdecydowali się na 3 sezon "Bron / Broen".

Czy komuś z Was udało się pobrać napisy do tego odcinka? już tydzień czasu poluję na nie i ani
widu ani słychu.

Ktoś się oficjalnie zajmuje tłumaczeniem najnowszego sezonu?

hej co sie stalo z pierwsza zoną marko?i w ktorym odcinku zostala zabita ta gruba szefowa mafii?thank

hejka przypomnijcie co sie stalo z zona pierwsza Marco?